Lokalyx is translation management for developers. Push keys from your codebase, let Claude translate, review what matters, and publish to a global CDN — all from the command line.
No portal to learn, no spreadsheets to reconcile. Your source strings stay in git; Lokalyx handles the rest.
Extract keys from your source locale and upload them. New strings are detected automatically on every run.
Claude translates new keys instantly using your glossary and tone. Costs pennies. Humans review before anything ships.
Ship approved translations to a global CDN with one command. Immutable versions, instant rollback.
Everything you need to localize a product without leaving your workflow — and nothing you don't.
push, pull, and sync from any shell or CI pipeline. Translations live in your repo as plain JSON — diff them, review them, revert them.
New keys are translated on push using your glossary and brand tone. A 1,000-key project costs a few cents. Every string is human-reviewed before publish.
One JSON file per feature — homepage.json, products.json — that maps cleanly to useTranslate('homepage') in your app. No giant monolithic files.
Invite translators and reviewers with per-project access. Flag keys that need attention, leave comments, and approve inline.
One command pushes approved locales to a global edge cache. Immutable, versioned URLs mean instant rollback and zero-downtime swaps.
Scoped API tokens per project, SAML/OIDC SSO via WorkOS with domain enforcement, and lightweight SDKs for React, Vue, Swift, and Kotlin.
Your namespace files are the source of truth. The SDK loads the right locale from the CDN and gives you a tiny, type-safe lookup.
{
"hero": {
"title": "Ship in every language",
"subtitle": "Translations that live in your repo.",
"cta": "Start translating"
},
"nav": {
"docs": "Docs",
"pricing": "Pricing"
}
}import { useTranslate } from '@lokalyx/react' export default function Home() { const t = useTranslate('homepage') return ( <section> <h1>{t('hero.title')}</h1> <p>{t('hero.subtitle')}</p> <button>{t('hero.cta')}</button> </section> ) }
Translators and reviewers are always free. AI translation is included in every plan — no metered surprises.
Drop the CLI into your repo, push your source/ folder, and have your first locale live before standup ends.